All the content included in this site, as well as the texts, graphs, logos, icons and software, are property of Agencias Universales S.A., hereinafter TRANSATLANTIZ, or their suppliers’, which are protected by Chilean and international Copyright laws.
The compilation (regarding collection, arrangements and assembly) of all the content of this site is of exclusive ownership of TRANSATLANTIZ and is protected by National and International Copyright laws. All the software used in this site is owned by TRANSATLANTIZ, or its software suppliers’, and are protected by National and International Copyright laws. Any unlawful use, including reproduction, modification, transmission, re-editing, rearrangements, of the content of this site is strictly forbidden.
TRANSATLANTIZ.COM and TRANSATLANTIZ.CL are Internet domains registered by TRANSATLANTIZ. The domains of TRANSATLANTIZ cannot be used: (i) in connection with other products or services that are not property of TRANSATLANTIZ; or (ii) in such a way that they can cause confusion among the clients or discredit to TRANSATLANTIZ. The other brands mentioned on the site are property of their respective owners.
TRANSATLANTIZ provides this site to the user only for information purposes, and TRANSATLANTIZ is free of any responsibility.
Given the nature of the Internet, TRANSATLANTIZ is not liable for the content of this site whatsoever, for its competence for any particular purpose, for its continuous updating and especially for any damage arising from its use by third parties.
Likewise, TRANSATLANTIZ is not responsible for the wrongful use of this site, or of the information contained in it, or for direct or indirect damage, or of any other damage that could occur, with the user as the exclusive responsible party for taking all pertinent protection measures.
RESERVATION OF RIGHTS.
The company in charge of the operation of this site is the Chilean company TRANSATLANTIZ, which reserves the right to carry out the changes they consider pertinent at the time, with the terms and conditions they determine, to their exclusive criteria, at any moment and without any notice in advance.
ACCEPTABLE USE AND MODIFICATIONS
The information contained in this site can be freely seen by any Internet user. TRANSATLANTIZ and/or their suppliers will do whatever possible to keep the site operating with reliable information. It is the responsibility of TRANSATLANTIZ and/or their suppliers to add, modify or eliminate content of the site, and it is strictly forbidden to the users to modify or attempt to modify it or to intervene by any means in the content of the site. Even more, any unauthorised entrance or attempt to enter the system, even if it does not modify or try to modify content, shall be reported to the corresponding authorities and/or courts of justice, so that they can take the corresponding legal actions.
Any difficulty or doubt about the validity, application or interpretation of the information available on our website shall be solved by the Courts of Justice of the country of residence of TRANSATLANTIZ, according to the applicable Law of the same country. Notwithstanding the aforementioned, in case of lawsuit, TRANSATLANTIZ reserves the right to choose for the residence of the user, before their Courts of Justice and according to the laws applicable in said jurisdiction.